kurz & knapp

I Stock 8424483 Large Hell 500Px Quer

Beim Lesen in der Zeile verrutscht, den Abschnitt zweimal gelesen, das verwendete Fremdwort nicht verstanden – Lesen und Verstehen ist nicht immer einfach. Bereitet jeder Text Schwierigkeiten, wird es zu einer Herausforderung. Für Menschen mit Lese- oder Lernschwierigkeiten sind Texte oft zu kompliziert verfasst oder schlichtweg zu lang.

Die neue Publikationsreihe «kurz & knapp» ist in leichter Sprache geschrieben. Rheumatische Krankheitsbilder werden leicht verständlich in wenigen Sätzen erklärt. Die leichte Sprache ist ein zentraler Bestandteil der Barrierefreiheit, denn sie macht komplexe Inhalte einem grossen Publikum zugänglich.

Um auch Menschen mit Migrationshintergrund Zugang zu gesundheitsrelevanten Informationen zu ermöglichen, erscheinen die Broschüren der Reihe «kurz & knapp» neben den Landessprachen in folgenden Sprachen: Albanisch, Bosnisch/Kroatisch/Montenegrinisch/Serbisch, Portugiesisch, Spanisch und Türkisch.

Das Thema Gicht liefert den Startschuss der neuen Reihe.

Die neue Gicht-Broschüre mit Gütesiegel für leichte Sprache

Gicht Leichte Sprache Titelbilder 1

Gicht Cerma Uvod Önsöz
Deutsch, Albanisch, Bosnisch/Kroatisch/
Montenegrinisch/Serbisch, Türkisch

Art.-Nr. KK 3310A
kostenlos bestellen

Goutte Gotta Gota
Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch

Art.-Nr. KK 3310B
Kostenlos bestellen

Textprüfung: Büro für leichte Sprache,
Pro Infirmis Zürich

Gicht

Die Gicht zählt zu den schmerzhaftesten Formen von Rheuma. Sie befällt Gelenke und Weichteile, anfangs häufig das Grundgelenk der grossen Zehe. Der heutige Lebensstil macht die Gicht auch in der heutigen Schweiz zu einer weit verbreiteten rheumatischen Erkrankung. Übergewicht, Bewegungsmangel und täglicher Fleischkonsum wirken begünstigend. 80% der Gichtbetroffenen sind männlich.

Stichworte